бг-ру, , Смисълът на живота, Лилия Охотницкая

Смисълът на живота
http://www.stihi.ru/2019/10/30/8275 - източник
*Автор - Величка Николова – Литатру 1

Смисълът на живота са
любовта, поколението
и следата, която оставяш след себе си.
Всичко друго е "вятър и мъгла"!



*Перевод с бг на ру – Лилия Охотницкая
http://www.stihi.ru/2019/11/10/6663 - перевод с бг на ру - Лилия Охотницкая

Смысл жизни - в любви,
в том, что одно поколение
сменяет другое.
Важен след, который оставишь после себя.
Всё остальное - это "ветер и мгла".


*


Рецензии
Драга Величка! Спасибо за то, что опубликовала мой перевод! Я тоже опубликовала (скопировала у тебя).
С теплом

Лилия Охотницкая   10.11.2019 18:23     Заявить о нарушении
Хорошо,дорогая!:)

С теплом!

Величка Николова -Литатру 1   10.11.2019 20:53   Заявить о нарушении