Алиса из страны чудес

Виденья того полудня
от лодочки оттолкнув,
Алиса сбежала в будни,
иную забыв страну

Чужая нора. Потёмки
на тысячу миль окрест,
но ты подстелил соломки
под самый последний квест.

И крутится на репите
вдали от затёртых догм
безумие чаепитий
за рамками "от и до"

Ты ждёшь, неподвижны вёсла,
и золото льёт июль,
вернётся из мира взрослых
Алиса в страну твою


Рецензии
Хоть перевожу иной раз, под настроение,
но англоманом не заделался...
К чему все эти сегодняшние квесты, репиты, репосты, дизлайки?
Короче, нажму на "плау" и подумаю, в чём смысл лайфа...
Без этих чуждостей - понравилось БЫ.

Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев   03.02.2020 20:46     Заявить о нарушении
Упираться бессмысленно. Текущая реальность описывается в том числе данными терминами.

Екатерина Шестова   03.02.2020 21:48   Заявить о нарушении
Sure... С той поправкой, что Вы и творите эту реальность,
здесь, сейчас. И я тоже. Если не захотеть - Вам и мне,
её и не будет. Всё есть лишь наше Желание, на которое
отзывается Вселенная. Как отзовётся на то, чего нет?
Волен я желать, волен и претить.

Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев   03.02.2020 22:19   Заявить о нарушении
Вольны. Это дело вкуса. Но зачем себя ограничивать? Мы давно живём в дополненной реальности. Которая описывается своими терминами, и которая так обогатила мир.

Екатерина Шестова   03.02.2020 22:26   Заявить о нарушении
Мой - не обогатила. И поскольку рай и ад в себе несу,
сам творю мой мир.
Катя, третий час слушаю, а тем временем перевожу,
пишу стихи... Найдите, не пожалеете:
Рождественский праздничный триптих.Регент архимандрит Матфей (Мормыль).

Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев   03.02.2020 23:03   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.