За счастьем

За счастьем

За мечтой своей погнаться мне бы,
Только не догонишь нипочём.
Счастья колесо теперь по небу
Катит детским солнечным мячом.

Мяч гоняя, я юнцом оббегал
Босиком окрестные поля,
И тогда я тайну счастья ведал,
Старый мяч пиная и пыля.

Он теперь плывёт над головою,
Высоко сияет во плоти.
Я иду, не зная – что открою
Или потеряю по пути.

Поиск счастья призрачного вечен –
Не догнал его я до сих пор.
Плавно мяч скрывается под вечер
С неба – за кладбищенский забор.

                Перевод с табасаранского
                Владимира Сорочкина
        http://www.stihi.ru/avtor/sorochkin61


Рецензии