Солнце не в радость и осень не в грусть...

Нина Уральская

Солнце не в радость и осень не в грусть –
Никак!
Гость ли пожаловал, дверь распахнув,-
Сквозняк!
Тень встрепенулась в прихожей её
Пальто.
В дом, весь пропахший бедой, не спешит
Никто.
Шум в батарее - по трубам бежит
Тепло,
Только она всё дрожит и глядит
В окно.
Без сожаления ночь жжёт огонь
Луны.
Светит – не греет... и гость – стороной,
И сны.
Где-то шумит кофемолка, поют
Битлы.
Шоркает дворник остатком своей
Метлы.
Вот и октябрь остался в её
Вчера.
Там было солнце, сегодня - дожди,
Ветра.
В этом, ищи-не ищи, нет ничьей
Вины.
Все перемены, наверно, не зря
Даны.

Перевод на украинский Веры Бондаренко-Михайловой.
http://stihi.ru/2019/12/16/9166

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Нина Уральская

Рецензии

Написать рецензию

Чудесный ритм, необычный. И слова настолько проникновенные, что невольно сжимается сердце. Такое щемящее.

Но ведь не зря появился дворник с метлой... Жди перемен к лучшему!
С наступающим Днем Победы!

Наталья Бурнашева -Целищева 07.05.2021 23:49 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

И тебе всего самого доброго!
Здравствуй, Наташенька!
С Днём Великой Победы!
Мир нашему общему дому, Земля, взаимопонимание, доверие и любовь!

Нина Уральская 08.05.2021 11:19 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 72 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Нина Уральская