Туро чустам. Перевод с русского на таджикский язык

                ТУРО ЧУСТАМ

(Перевод верлибра К.Э.Джангирова с русского на таджикский язык)


                Туро чустам
                дар хама гушахои
                тирамох…

                Лек ту он чое будаи,
                ки барф шукуфон аст.


                Карен Эдуардович Джангиров



                *  *  *

                Искал тебя
                в каждом уголке
                осени…

                А ты была там,
                где цветёт снег.


Рецензии