Открытие Эдвин Арлингтон Робинсон

Болтали мы: уж он-то воспарит,
И тем для нас прозреет дивный свет,
В котором дня и ночи нет, как нет,
И силу Слова Божья нам явит,
Что записал пророк Амос, сердит,
Мужам Сиона беззаботным вслед
Своим скорбям при виде тяжких бед
И знаменья, что Хама власть грозит.

Уверовав, что он нам мудрость даст,
Мы праздно ждали; громом стал для нас
Его бесстрастный и сухой ответ.
Лишь предстояло нам понять, что нет
На свете школ, где можно мудрым стать,
Иль сверх того, что нам дано, познать.

***
            
Discovery

We told of him as one who should have soared
And seen for us the devastating light
Whereof there is not either day or night,
And shared with us the glamour of the Word
That fell once upon Amos to record
For men at ease in Zion, when the sight
Of ills obscured aggrieved him and the might
Of Hamath was a warning of the Lord.

Assured somehow that he would make us wise,
Our pleasure was to wait; and our surprise
Was hard when we confessed the dry return
Of his regret. For we were still to learn
That earth has not a school where we may go
For wisdom, or for more than we may know.

Edwin Arlington Robinson