В реке
Беспокойно, без тени смущенья
Жизнь потоком приносит рутину,
Но я двигаюсь против теченья,
Защищая открытую спину.
Осаждаю я реку: «Полегче!
Не утопишь!» —
Надёжнее стали
Подставляют широкие плечи
Мне родные и гордые скалы.
И утихнет река ближе к снегу,
Отразится в ней небо такое,
Что пойду я по синему небу
Над бессильно умолкшей рекою.
Перевод с табасаранского
Владимира Сорочкина
http://www.stihi.ru/avtor/sorochkin61
В реке
© Copyright: Рагим Рахман, 2019
Свидетельство о публикации №119102701855
Свидетельство о публикации №119102701855
Рецензии