Юлия Диалектова. Чужие губы. Рус. Бел

Максим Троянович
Чужие губы,
Чужое счастье,
И, стиснув зубы,
Взгляд на запястье:
Опять так быстро
Летят минуты!
Была лишь искра,
Огонь – кому-то.
Глоток измены,
Запретный, мутный,
Чужие стены
Приют дадут нам
На этот вечер,
Безумный, ложный!
Рука на плечи
Так осторожно.
Дрожащих пальцев
Прикосновенье…
Любовь скитальцев –
Одно мгновенье.

Чужыя вусны
 
Чужыя вусны,
Чужое шчасце,
І, сашчаміўшы зубы,
Погляд на запясце:
Ізноў так хутка
Ляцяць хвіліны!
Была толькі іскра,
Агонь - камусьці.
Глыток здрады,
Забаронены, каламутны,
Чужыя сцены
Прытулак дадуць нам
На гэты вечар,
Вар'ят, ілжывы!
Рука на плечы
Так асцярожна.
Дрыготкіх пальцаў
Дакрананне…
Каханне вандроўцаў -
Адно імгненне.

    Перевод на белорусский язык Максима Троянович


© Copyright: Максим Троянович, 2019
Свидетельство о публикации №119102405926
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Максим Троянович
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Максим Троянович