Л. К. Цаголова. И первые станут последними. Рус. Б

Максим Троянович
Свет иногда ослепляет
Блудных старателей смут.
Если теней не хватает,
Тайному братству иуд,
В храме зашторенной яви -
Гонг возвещает турнир:
Свечи готовят к расправе,
Подняты струны секир.
В меткости каждого взмаха,
В мороси дымных узлов,
Чудится узникам страха
Бой колокольных веков!

І першыя стануць апошнімі
 
Святло часам асляпляе
Блудных старацеляў смут.
Калі ценяў бракуе,
Таемнаму братэрству юд,
У храме зашторанай явы -
Гонг узвяшчае турнір:
Свечкі рыхтуюць да расправы,
Падняты струны сякір.
У трапнасці кожнага ўзмаху,
У імжы дымлівых вузлоў,
Здаецца вязням страху
Бой звонавых вякоў!

   Перевод Максима Троянович


© Copyright: Максим Троянович, 2019
Свидетельство о публикации №119102403318
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Максим Троянович
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Максим Троянович