Между сеймаем и майсеем - Ю. Тарусская

Юлия Тарусская - «Бесконечность»

http://www.stihi.ru/2011/06/06/2685 

...Но разметав все путы суеты,
понятно мне, что главное - лишь ты!
И невозможен без тебя сей май.
Дожди кричат: - Покрепче обнимай!..


Между сеймаем и майсеем (пародия)

Мне вновь деепричастный оборот
душевного покоя не даёт,
но, путы разметав, понятно мне, *
что нынче обнимаема вполне
ещё я.  Как нам спел бы Корнелюк,
«дождю я подождю» ** без лишних мук.
Но есть ещё проблема поважней:
«сей май» писать мне лучше иль «май сей»?
Когда оно кончается на «май»,
то рифму легче строить с «обнимай»,
когда же окончание на «сей»,
то просится: «любовь большую сей».
В сомненьях я: сей май?  май сей?  Увы -
нагрузка велика для головы.
Но люди мне сказали: «Юля, плюнь!
Перенеси все чувства на июнь».

Примечания:
1.В исходнике допущена, к сожалению, типовая ошибка с деепричастным оборотом (которую я намеренно повторил в пародии). Словосочетание: "разметав... - понятно мне" недопустимо.  Правильно говорить: "Разметав... я поняла".
Приведу для полной ясности ещё пример.  Нельзя сказать: "Получив письмо, радость охватила меня".  Правильно будет: "Получив письмо, я обрадовался".
2.Речь о песне Игоря Корнелюка "Дожди", в которой есть такой кусочек текста: "Подожди - дожди - дожди..."


Рецензии
... трудно это бывает объяснить:
http://stihi.ru/2019/09/17/5485
спасибки за пополнение
коллекции
неуместностей...
:)

Рон Вихоревский   27.10.2019 14:40     Заявить о нарушении
Рон, ТЕБЕ спасибо.
Ссылку посмотрю уже утром - только вернулся из трёхдневной поездки.

Григорий Липец   28.10.2019 05:41   Заявить о нарушении
Я прочитал и опус, и полемику под ним. Ну что сказать? Упертость иногда преодолеть невозможно. Пусть автор и дальше "деепричащается", как хочет. ☺☼☻☼☺

Григорий Липец   28.10.2019 15:38   Заявить о нарушении
... соберу коллекцию и сделаю оптопародию...
:)

Рон Вихоревский   29.10.2019 10:16   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.