Alexander Pushkin
If by life you'd have been cheated
Be not angry, do not grieve!
Still in happiness believe:
With a meekness let you treat it.
We mind future in the heart -
Present days are dull or drear;
Coming matters will depart,
When they go they will be dear.
Текст оригинала:
Если жизнь тебя обманет,
Не печалься, не сердись!
В день уныния смирись:
День веселья, верь, настанет.
Сердце в будущем живет;
Настоящее уныло:
Все мгновенно, все пройдет;
Что пройдет, то будет мило.
А. С. Пушкин - в альбом Е. Вульф. Перевод на англ
© Copyright: Вячеслав Чистяков, 2019
Свидетельство о публикации №119101401543
Свидетельство о публикации №119101401543
Рецензии
