Мухаббати ошкоро. Перевод с русского

Абдукаюм Мамаджанов
МУХАББАТИ ОШКОРО

(Перевод с русского языка на таджикский стихотворения Лаймы Дебесюнене)


Изхори мухаббати ошкоро

Надорад арзиши як пули пуччак,

Бемазмуну бечон суханхоро

Ба нести мебарад катрае кучак.



Навои булбулон як замоне

Садо медод, к-онро нафахмидем,

Кунун он орзухову ормоне

Ба руи аргунчаки холи дидем...



Мадех ваъдаи ишку намо бовар,

Ки имон нопадид гаштаст кайхо,

Ба суханхоят хочате нест дигар,

Дилам санг гаштааст аллакайхо...



http://www.stihi.ru/2017/10/07/3592


© Copyright: Абдукаюм Мамаджанов, 2019
Свидетельство о публикации №119101203494
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Абдукаюм Мамаджанов
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Абдукаюм Мамаджанов