Письмо 8 октября. Вы почувствуете себя счастливыми

Письмо 8 октября
ВЫ ПОЧУВСТВУЕТЕ СЕБЯ
СЧАСТЛИВЫМИ
(Позитивный Календарь)

(Из книги "God Calling"/
"365 Писем о Любви",
Англия, 1935 год.
Автор неизвестен)

Перевод с английского:
Марина Северина

***
Вместо эпиграфа:

"Когда Иисус пришёл
В Вифанию, то посетил
Тяжелобольного Симона.
Иисус остался ужинать
Вместе с ним.
Вдруг вошла женщина
С прекрасным сосудом
Из алебастра, полным
Мирры, драгоценного
Аромата чистого нарда.
И, вскрыв сосуд, она
Умастила благовонием
Голову своего Учителя".
(Новый Завет.
Евангелие от Марка
глава 14, строка 3)

<>

"О Спаситель, одна
Мысль о тебе дарит
Нам Мужество, Силу
И светлую Радость!"

Дети мои, я слышу
Зов вашего сердца,
И, прошу, любите
Меня всей душой.

И тогда мир и покой
Заполнят все ваше
Существо, как будто
Вспомнили вы о друге,

О самом дорогом и
Близком человеке.
Мысль обо мне есть
Бальзам от невзгод.

Думайте обо мне,
Беседуйте обо всём,
И никакое зло в мире
Вас не коснется.

Если сомнения и
Безотчетный страх
Начнут заполнять вас,
Вспомните обо мне.

Будьте рядом со мной
В душе своей, и моя
Помощь придёт к вам
Без промедления.

Место забот и тревог
Займет безмятежный
Покой, и он станет
Вашим верным щитом.

Чувство внутреннего
Покоя и Радости
Станет выше самых
Лучших ощущений,

Которые вы могли
Испытать когда-либо
В обители земной,
Дорогие мои.

Отныне источник
Силы и Радости
В вашем сердце
Станет неиссякаем.
 
Твердо верьте в то,
Что с моей помощью
Вы преодолеете все
Испытания в жизни.

Вы сумеете сохранить
Силу духа в любой,
Самой неожиданной
И сложной ситуации.

Пребывая в сердце
Рядом со мной, вы
Тотчас почувствуете 
Себя счастливыми.

8 октября 2023

<>

ПРИМЕЧАНИЕ

1) Начало см. в эссе:
"365 Писем о Любви".
Предисловие. Главы
из книги "God Calling".

2) Главным персонажем
данной книги является
Иисус* из города Назарет,
в Галилее* первого века
новой эры.

Повествование в тексте
ведётся от лица этого
великого человека.

*ГАЛИЛЕЯ - северная
область Древней Иудеи,
одной из самых дальних
провинций Римской
Империи, непобедимой
и могущественной в те
далёкие времена.

Древняя Иудея занимала
территорию современной
Палестины

(Здесь и далее прим.
переводчика).

3) О жизни и
удивительной судьбе
*ИИСУСА ИЗ НАЗАРЕТА
см :
"Письмо 21 октября.
Слушайте тихий голос
сердца",
"Письмо 26 мая. Желайте,
и вам дано будет",
"Письмо 28 сентября.
И все тени их благодатны",
а также заметки
к стихотворению
"Это имя нам дарит
и радость, и свет".

4) Перевод английского
бестселлера 1935 года
"God Calling"
Неизвестного Автора
содержит современное
изложение четырех
Евангелий, а также
других глав Ветхого и
Нового Завета Библии.

5) Иллюстрация:
картина современного
французского художника-
импрессиониста Лорана
Парселье (род. 1962)