Ты не спал, когда мне не спалось

Пришло вдохновение отсюда: http://www.stihi.ru/2019/10/11/211
*Спасибо автору произведения "Дочерям"! Кирилл Хаснулин, спасибо огромное тебе за сердце отца.
 
*Его(т.е. сердце отца) отличишь от всех других, даже во времени, в бурлящем течении времени!

*Моему папочке дорогому за жизнь и веру безмерная благодарность!



Ты не спал, когда мне не спалось,
Когда пищали под кроватью мыши,
Я знала, чтобы ни стряслось,— 
Мой папочка всегда меня услышит!

А Синди, ну, та, что в подвенечном платье?
Папа, помнишь,с хрустальной диадемой на челе?
Та, что верила, что поцелуй сильнее смерти,
Она ведь спасла его — он был без чувств на корабле!

Я знала всегда, что так со мною будет,
Даже если всё чЕрно, и мир лежит во зле,
Любовь святая, и меня она разбудит —
Бесстрашная чалыкушу на утренней заре!

"Губкой" впитала истории любви, в которые ты верил,
Рука твоя на фильмоскопе, диафильмов плёнка и стена,
Спасибо, папочка, за святость чувств, что ты не лицемерил,
Действительно, когда и плакала Русалочка, то не была одна.

Но слёзы кончились,папочка,свечусь улыбками, и помню то кино,
Я знаю, как бы ни было всё сложно, я никогда не уйду на дно!
Я верю в любовь святую,папочка, неизбежно верю, и давным-давно,
Если я и погрязну в морской пучине,— вытащит меня возлюбленный мой всё равно!

*
Синди - имя куклы, которую папа привёз мне из Москвы. На ней было подвенечное платье. Точно помню фасон, и диадема с фатой, присборенная фалдами у макушки как веер, и на лбу светящаяся звезда-камень)
*
Чалыкушу - вид птички(на турецком языке). В России она крапивник или орешек. Гнездо птички напоминает по виду пещеру. Чалыкушу вылетает, чтобы петь песни о настоящей любви, а до той поры её не видно. (Примеч.автора)

Р.S Cпасибо тем, кто отцы, а не просто зачавшие, но родившие и воспитавшие! Те, кто не покинул детей, а стал для них примером во взрослой жизни.


Рецензии
"Nə qədər gözəlsən, nə qədər şirin,
Dünyamda şahısan sən gözəllərin,
Sənintək gülərüz, gözəl dilbərin
Hüsnündə eyib yox, adam axtara."

Грозный Иван   06.11.2021 18:00     Заявить о нарушении
Как ты прекрасна, как мила,
Ты красота моего мира,
красиво. Спасибо!

Алеся Голузина   06.11.2021 17:42   Заявить о нарушении
Алеся, это не мои стихи))
Мои стихи лучше:http://stihi.ru/2021/10/05/4638

Грозный Иван   06.11.2021 18:02   Заявить о нарушении
А перевод этих строчек такой:

Как ты красива, как сладка,
Шахиня ты красавиц мира,))

Грозный Иван   06.11.2021 18:20   Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.