Рецензии на произведение «Ты не спал, когда мне не спалось»

Рецензия на «Ты не спал, когда мне не спалось» (Алеся Голузина)

"Nə qədər gözəlsən, nə qədər şirin,
Dünyamda şahısan sən gözəllərin,
Sənintək gülərüz, gözəl dilbərin
Hüsnündə eyib yox, adam axtara."

Грозный Иван   06.11.2021 18:00     Заявить о нарушении
Как ты прекрасна, как мила,
Ты красота моего мира,
красиво. Спасибо!

Алеся Голузина   06.11.2021 17:42   Заявить о нарушении
Алеся, это не мои стихи))
Мои стихи лучше:http://stihi.ru/2021/10/05/4638

Грозный Иван   06.11.2021 18:02   Заявить о нарушении
А перевод этих строчек такой:

Как ты красива, как сладка,
Шахиня ты красавиц мира,))

Грозный Иван   06.11.2021 18:20   Заявить о нарушении
Рецензия на «Ты не спал, когда мне не спалось» (Алеся Голузина)

Алеся,огромная любовь к отцу 👏👏👏
С уважением Елена Лазарева

Елена Лазарева 1   08.12.2019 12:59     Заявить о нарушении
улыбаюсь!

Алеся Голузина   08.12.2019 14:56   Заявить о нарушении
Рецензия на «Ты не спал, когда мне не спалось» (Алеся Голузина)

1
Oxu gözəl çalıquşu
Əsil sevgin barəsində
Layiq adam – səyyah, qonşu
Səni tapar həyatında!

Мирза Мехтиев   26.10.2019 11:29     Заявить о нарушении
Спасибо, я надеюсь, что я познаю любовь. Спасибо, что снова назвали меня красивой.

Алеся Голузина   26.10.2019 13:00   Заявить о нарушении
Только не пытайтесь использоват гугл для перевода, выдаст ерунду. Это три катрена в одном стиле на трёх языках. Хотел еще на украiньской мове сделать четвёртый, но не нашёл сайта с рифмой. Ну Вы сами допишете!

Мирза Мехтиев   26.10.2019 13:53   Заявить о нарушении
Я переведу с помощью словаря. Спасибо!

Алеся Голузина   26.10.2019 15:54   Заявить о нарушении
Рецензия на «Ты не спал, когда мне не спалось» (Алеся Голузина)

"Я знала всегда, что так со мною будет,
Даже если всё чЕрно, и мир лежит во зле,
Любовь святая, и меня она разбудит —
Бесстрашная чалыкушу на утренней заре!"

Любовь не делает ближнему зла,
поэтому любовь — это исполнение закона»

(Рим. 13:8—10).

«Не оставайтесь должными никому ничем,
кроме взаимной любви;
ибо любящий другого исполнил закон»

(Римлянам 13:8).

Виталий Мельник   15.10.2019 12:23     Заявить о нарушении
Благодарю!

Алеся Голузина   15.10.2019 14:51   Заявить о нарушении
Рецензия на «Ты не спал, когда мне не спалось» (Алеся Голузина)

Спасибо тебе Алеся, за такие искренние строки, которые ты хранила в своем сердце.
В них память, любовь и желание быть счастливой. Чтобы его любимая доченька была счастлива - мечтает каждый отец. Я знаю, что тебе не просто, но эта мечта не за горами...А папа, он всегда с тобой, и память о нем будет самой лучшей поддержкой в стремлении быть счастливой...

Кирилл Хаснулин   11.10.2019 20:58     Заявить о нарушении
200% согласна! Так и будет! Благодарю за твое произведение! Твоя любовь к дочерям отразилась во мне. Напомнила. Очень тебе признательна! Дай Господь детям твоим и жене познавать счастье в каждом из дней!

Алеся Голузина   11.10.2019 21:32   Заявить о нарушении