Иногда мне кажется, что все бесполезно.
Мои переживания, стихи, переводы.
Сколько их упало в глухую ночь!
Ночь молчит!
И разве я не жду ответа?
Малейшего намека на их значимость?
Он может придти только во сне,
В знакомом лице или слове.
9/10/19
Иногда мне кажется
© Copyright: Виктор Постников, 2019
Свидетельство о публикации №119100901749
Свидетельство о публикации №119100901749
Рецензии
Виктор, однажды такие мысли посетили и меня. И в тот вечер я получила письмо от совершенно незнакомого человека:"Спасибо за Ваши стихи. Если бы не они, меня бы уже не было...".
Раз нам дано такое наказание -- писать. Значит, всё не просто.
Мне Ваши стихи и переводы очень помогают жить. Вот и сегодня зашла за поддержкой к Вам на страничку.
Ведь, если звёзды зажигают, значит, это кому-нибудь нужно.........
От всей души, всегда...
Студенцова Ольга Андреевна 27.10.2019 22:31 • Заявить о нарушении
Раз нам дано такое наказание -- писать. Значит, всё не просто.
Мне Ваши стихи и переводы очень помогают жить. Вот и сегодня зашла за поддержкой к Вам на страничку.
Ведь, если звёзды зажигают, значит, это кому-нибудь нужно.........
От всей души, всегда...
Студенцова Ольга Андреевна 27.10.2019 22:31 • Заявить о нарушении
Все не просто... и это чудесно.
Недавно Патрик прислал свою последнюю книгу "Очарование". В этот момент я был совершенно не готов к этой теме, полная опустошенность, граничащая с отчаянием. Но начал читать его книгу, увлекся и воспрянул духом. Буду понемногу переводить.
Мир действительно странен и чудесен.
Спасибо вам Оля,
В.
Виктор Постников 27.10.2019 22:55 Заявить о нарушении
Недавно Патрик прислал свою последнюю книгу "Очарование". В этот момент я был совершенно не готов к этой теме, полная опустошенность, граничащая с отчаянием. Но начал читать его книгу, увлекся и воспрянул духом. Буду понемногу переводить.
Мир действительно странен и чудесен.
Спасибо вам Оля,
В.
Виктор Постников 27.10.2019 22:55 Заявить о нарушении
Как хочется почитать перевод книги Патрика...
Жду с нетерпением.
Студенцова Ольга Андреевна 28.10.2019 06:49 Заявить о нарушении
Жду с нетерпением.
Студенцова Ольга Андреевна 28.10.2019 06:49 Заявить о нарушении
Пока что перевел только одну главу "Технонаука". Книга оказалась философской, академической... Некоторые разделы притягивают, но переводить не просто. Он сделал небольшую презентацию книги. Вы можете послушать ее здесь http://www.youtube.com/watch?v=Y5STxQC6dZ8&feature=youtu.be (хотя звук не очень), кажется ваша дочь знает английский и поможет перевести.
Виктор Постников 07.11.2019 16:00 Заявить о нарушении
Виктор Постников 07.11.2019 16:00 Заявить о нарушении
Спасибо, Виктор. Дочь далеко сейчас.)
Студенцова Ольга Андреевна 07.11.2019 17:33 Заявить о нарушении
Студенцова Ольга Андреевна 07.11.2019 17:33 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.