Я тебя не смогу отпустить,
Если даже себя потеряю.
Ветер будет мне письма носить,
Но твоих там не будет... я знаю.
А закончатся, вдруг, сентябри...
Опадут, отшуршат листопадом,
Всё равно не смогу отпустить
Неуёмную боль... и отраду.
***
Я цябе не змагу адпусціць
Я цябе не змагу адпусціць,
Калі нават сябе хутка страчу.
Вецер будзе лісты мне насіць,
Ды тваіх там не будзе... няйначай.
Вось і скончылась верасня ніць...
Ападуць, адшумяць лістападам,
Усё адно не змагу адпусціць
Несуцішаны боль... той, што адам.
Перевёл Максим Троянович
Тина Колычева. Я тебя не смогу отпустить. Рус. Бел
© Copyright: Максим Троянович, 2019
Свидетельство о публикации №119100706293
Свидетельство о публикации №119100706293
Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.