Дни. Веселинка Стойкович

Дни, Веселинка Стойкович
Вик Беляков
http://www.stihi.ru/2019/09/28/7982


http://www.stihi.ru/2019/09/22/1600

Не осврћи се
иди, иди, ти ветре
ја ћу чекати
 
перевод с сербского: Вик Беляков
 
Не смотри назад.
Иди, иди, как ветер.
Я буду ждать тебя.


http://www.stihi.ru/2019/09/22/1350
 
Дани – пусти њих,
нека их, нека иду,
сећања су ту.
 
перевод с сербского: Вик Беляков
 
Дни, они были
и ушли. В воспоминаниях
остались они.


Рецензии
Здравей, Веси!

Дни
Автор – Веселинка Стойкович
*

Не осврћи се
иди, иди, ти ветре
ја ћу чекати
***
срб – бг Величка Николова – Литатру1
http://stihi.ru/2019/10/02/4503
*

Не се оглеждай
Тичай, тичай, ти ветре
Аз ще те чакам

***

Величка Николова -Литатру 1   02.10.2019 13:27     Заявить о нарушении
http://www.stihi.ru/2019/09/22/1600

Срећно пролеће, моја Вели! Хвала!

Веселинка Стойкович   27.02.2020 12:59   Заявить о нарушении