измерение температуры кошке

арест авангардиста
измерение температуры кошке
золотистый стафилококк
недоступная весна
ленивые цветы

avant-garde arrest
measuring the temperature of a cat
Staphylococcus aureus
inaccessible spring
lazy flowers

    арест авангардиста
стрит-культ - это инструкция
очень мелким шрифтом
как пить из горлА,жрать руками

пустая тара лениво кивает:
да-да,и мы тоже...
...типа понятые ареста авангардиста

    avant-garde arrest
street cult is the instruction
very small print
how to drink from the throat, eat with your hands

the empty container nods lazily:
yes, and so are we...
... like witnesses of the arrest of the avant-garde artist

     измерение температуры кошке
байкеры-волки,хромовые братья!:
это тема духовного свечения,
а не скоростного шоссе

фигуры палачей на обочине
лучше слов говорят

очередное определение любви и свободы:
так бывает после потери будущего
,при измерении температуры кошке

     measuring the temperature of a cat
wolf bikers, chrome brothers!:
it is the theme of spiritual illumination,
not the freeway

figures of executioners on the roadside
speak better than words

another definition of love and freedom:
it happens after the loss of the future
, when measuring the temperature of a cat

     золотистый стафилококк
приторно-притворная печаль христианства

у русского поэта псевдоним - Израиль Ашкенази

они подошли вместе,как климакс и слава
постучали три раза,как и положено масонам
- ОН же сказал тебе - "иди!"
- кто он?- золотистый стафилококк?

     Staphylococcus aureus
the sugary-feigned sadness of Christianity

the Russian poet has a pseudonym - Israel Ashkenazi

they came together like menopause and fame
knocked three times, as befits Masons
- HE told you - "go!"
- Who is he? - Staphylococcus aureus?

     недоступная весна
слюнявишь палец,
перелистываешь страницы черных комиксов
там реклама эректора и псалом 76-й:
"и сказал Я - вот мое горе!"
ступенькой в бесконечную пропасть,
к недоступной весне

     inaccessible spring
salivate your finger
flipping through the pages of black comics
there is an advertisement for an erector and psalm 76:
"and I said - this is my grief!"
a step into an endless abyss,
to the inaccessible spring

     ленивые цветы
ленивые цветы
кланяются пьяненьким Есениным
типа у них половая абстиненция и
"тусклый оргазм"

завтра будет только завтра / не помню кто

     lazy flowers
lazy flowers
bow to the drunk Yesenin
like they have sexual abstinence and
"faint orgasm"

tomorrow will be only tomorrow / I don’t remember who