Глава XXXШ. Так вот они какие...

К началу: http://stihi.ru/2019/08/19/665



Ядвига шла со станции с небольшим чемоданом по пыльным улицам маленького захолустного местечка… Некогда добротные кирпичные дома имели плачевный вид – облупившиеся стены, ржавые крыши… Вдоль покосившихся деревянных заборов обильно росла лебеда, бродили куры, гуси и прочая птичья живность… Стайки белобрысых босоногих детей играли в придорожной пыли… Как отвыкла она за эти шестнадцать лет от родных деревенских пейзажей! Стояла середина июля, и было довольно жарко…

В местечке оказалась единственная гостиница, которая располагалось в здании бывшей синагоги – евреев там уже практически не осталось со времён войны*… Оглядев Ядвигу с ног до головы, хозяин гостиницы спросил её по-немецки: «Что угодно фрау?» «Мне может понадобиться комната на несколько дней» – ответила она по-польски, к вящему удивлению хозяина, которого сбил с толку её берлинский наряд. «О, панна говорит по по-польски, да еще и с мазовецким выговором!» – восхитился он – «Меня не обманешь! Я сам родился недалеко от Белостока, в деревне Мостовляны – может, слышали?» Ядвига невольно вздрогнула. «Да, я родом из этих мест… Из-под Скиделя…» Только теперь она обратила внимание, что хозяин гостиницы – еврей. «Что ж, это Божье провидение» – подумала Ядвига, а вслух произнесла: «Мне нужна ваша помощь, пан…» «Збышек… так меня теперь называют… К вашим услугам»

Ядвига решилась довериться хозяину гостиницы – она здесь никого не знала, и иного выхода у неё не было. «Пан Збышек, здесь есть место, где мы бы могли поговорить наедине?» – тихо спросила она, заметив, что за небольшим столиком в углу сидят двое мужчин, одетых по-городскому. Он её понял. «Стешка, побудь за стойкой!» – громко крикнул пан Збышек, и тут же из задней двери появилась белобрысая девчонка лет шестнадцати.  «Прошу вас, пани!» – взяв чемодан Ядвиги, хозяин жестом пригласил её следовать за собой.   
 
«Я разыскиваю мужа» – тихо сказала Ядвига, едва они расположились в небольшой, но уютно обставленной комнате на втором этаже. «Он еврей, его зовут Макс Штилерман, он бывший актёр. Его и еще группу людей недавно выслали из Германии… Мне сказали, что их посадили на поезд, отправлявшийся по направлению к Познани…» «Не вы одна их ищите, пани…» «Ядвига…» «Пани Ядвига… Те двое в углу – тоже наводили справки. Думаю, они из полиции… Знаете, всех кого выдворяют из Германии, подозревают в шпионаже. Вы умная женщина – я сразу это понял. Збоншинь – маленькое местечко, и все здесь друг друга знают. И если вы начнёте открыто ходить по домам и расспрашивать о своём муже, то сами не заметите, как окажетесь в полицейском участке. И оно вам надо?» Ядвига невольно улыбнулась – сколько раз она слышала от Макса это еврейское выражение «и оно тебе надо?»

«Оставайтесь пока в гостинице, пани Ядвига… И вот мой совет – не ходите в этих берлинских “шматах” по улицам. Я пока дам вам платье моей жены. Здесь за углом есть лавка пана Кровецкого, у него вы найдёте себе наряд попроще…» «Да, есть большая вероятность, что ваш муж где-то поблизости» – продолжал пан Збышек, проявив удивительную осведомлённость – «Немецкие поезда с высланными евреями не идут вглубь страны… Очень важно, в чьи руки попадают эти несчастные…  Но среди таможенников есть и наши люди…» «Наши?» – удивилась Ядвига. «”Наши” – я имею ввиду, евреи… Извините, пани… Мы живём в трудное время…»

Ядвига осталась в гостинице. Стараясь не выходить на улицу, она томилась в четырёх стенах, изнывая от неизвестности. Прошло несколько дней, но никаких новостей не было. Ей казалось, что она зря теряет время в этой глуши. И тогда, вспомнив о том, как казавшийся опасным и бессмысленным открытый визит в берлинское гестапо, вывел её на след Макса, Ядвига решила обратиться прямо в полицию. Узнав об этом, пан Збышек пришёл в ужас: «Умоляю вас, не делайте это! Вы не представляете, с кем имеете дело! Вы сами окажетесь за решеткой. Мой кучер с утра отправился в Смигель – там большая еврейская община. Подождите до завтра!»

…Уже наступил вечер, когда кучер пана Збышека остановил телегу возле смигельской синагоги. «Обождите тут, панна!» – сказал он – «Я скоро вернусь. Мне сказали, что нужного человека можно найти здесь». Ожидая кучера, Ядвига осматривалась по сторонам. Был канун субботы, и люди стекались к синагоге. Бородатые, библейского вида мужчины в долгополых чёрных лапсердаках и меховых шапках, седобородые согбенные старцы с клюками, худосочные, похожие на цыганят, подростки с длинными «пейсами» и черными ермолками на голове, женщины в длинных закрытых платьях и белых платках на голове шли нескончаемым потоком мимо неё… Ядвиге стало страшно – она никогда не видела вблизи «настоящих» евреев, да еще в таком количестве – она думала, что все евреи такие, как Макс и его артисты, как Шимек, как пан Шимоновский, наконец… «Матерь Божья», – тихо прошептала она – «Так вот они какие…» 

Кучер вернулся в сопровождении высокого мужчины, с длинными пейсами, также одетого в долгополый сюртук и в чёрном картузе. «Езжайте прямо по главной улице, не сворачивая… Последняя изба справа – моя. Он там». Мужчина изъяснялся на идиш. Кучер кивнул, и стал переводить Ядвиге… «Я всё понимаю» – тоже на идиш сказала Ядвига… Взглянув на неё удивлённо, мужчина неожиданно расплылся в белозубой улыбке…

…Она долго смотрела на него, пытаясь узнать в человеке, сидящем в глубине комнаты, своего великолепного, восхитительного, непостижимого и недосягаемого Макса, блестящего артиста, элегантного щёголя и нежного любовника… Но за грубо сколоченным столом сидел старик со спутанными длинными пегими волосами, изрезанным глубокими морщинами лбом, слезящимися глазами и дрожащими губами, обнажавшими беззубый рот… «Это ошибка» – с ужасом подумала она – «Этого не может быть. Это не он… Ведь Пауль говорил, что в тюрьме нормальные условия…»

Старик хлебал деревянной ложкой суп из грубой миски. Его рука дрожала, содержимое ложки часто выплёскивалось мимо рта, и коричневая жидкость растекалась по его небритому подбородку… Почувствовав, что в комнате кто-то есть, старик отложил ложку и поднял голову…  Потом посмотрел на неё немигающим взглядом и тихо прошептал: «Ядзя…»

___________
*  Имеется ввиду Первая мировая война


http://stihi.ru/2019/10/04/6736