Creep Radiohead - Нелепый

When you were here before,
Заглянула в глаза,
Couldn't look you in the eye
И дрожь мне не унять.
You're just like an angel
Ангел тронул крылом?
Your skin makes me cry
Слёзы, что их скрывать?

You float like a feather
Каким лёгким ветром,
In a beautiful world
В мир тебя занесло?
And I wish I was special
Жаль, я - нелепый,
You're so fuckin' special
А ты - естество.

But I'm a creep, I'm a weirdo
Обречён, просто странный,
What the hell am I doing here?
Между нами ничего?
I don't belong here
Путь мой туманный.

I don't care if it hurts
Но мне всё-равно,
I want to have control
Я чувствовать хочу.
I want a perfect body
Но тело не то,
I want a perfect soul
О душе, промолчу.
I want you to notice
Мне не много и надо,
When I'm not around
Чем тебя удивить?
You're so fuckin' special
Ты, жизнь упрощаешь,
I wish I was special
Я, рождён осложнить.

But I'm a creep, I'm a weirdo
Я бессилен, я как рыбка,
What the hell am I doing here
Погибаю без воды.
I don't belong here
Что тут юлить.

She's running out again
Ты уходишь? Ты беги!
She's running out
Твой выбор...
She's run run run running out...
Беги, беги, беги, беги...

Whatever makes you happy
Делай, как лучше,
Whatever you want
Может, так суждено.
You're so fuckin' special
Я тебе не попутчик,
I wish I was special
И не дам ничего.

But I'm a creep, I'm a weirdo
Я нелепый, сам себя не знаю,
What the hell am I doing here?
От себя не убежишь?
I don't belong here
Но я отступаю.
I don't belong here.
Я отступаю...

Voice Guide – Перевод-караоке
Музыкальный размер сохранён

Видеоклип с титрами на русском языке можно посмотреть  на моей страничке
(Ирина Желещикова)
в "Одноклассниках" в блоке "ВИДЕО".