Уршуля Гершон. Я думала что это звезда...

Юрий Салатов
Я думала что это звезда
а это дождь оставил каплю
на стекле
Ты стал в ней мокрым блестящим
и очень тёплым
Когда посмотрела я во второй раз
капля превратилась в лёд
Теперь волосы у тебя серебристые
усы покрыты инеем
и веет от тебя холодом


Перевод с польского Юрия Салатова
24.09.2019
0-06




Urszula Gierszon


My;la;am ;e to gwiazda
a to deszcz zostawi; kropl;
na szybie
Sta;e; w niej mokry l;ni;cy
i bardzo ciep;y
Kiedy spojrza;am po raz drugi
kropla zmieni;a si; w l;d
Teraz w;osy masz srebrzyste
w;sy oszronione
i wieje od ciebie ch;odem


© Copyright: Юрий Салатов, 2019
Свидетельство о публикации №119092403471
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Салатов
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Юрий Салатов