Death leaves Us homesick, who behind, by Emily Dic

Кто жив - в тоске по дому мрёт,
лишь кто ушёл,- не он,-
не ведает иных забот,
как не был и рождён.

По всем местам их прежним мы
бредём, отделены,
ища утрат... Исканья их -
теперь им не нужны...




**************************************
Death leaves Us homesick, who behind, by Emily Dickinson

Death leaves Us homesick, who behind,      
Except that it is gone               
Are ignorant of its Concern               
As if it were not born.               

Through all their former Places, we         
Like Individuals go               
Who something lost, the seeking for         
Is all that's left them, now --            


Рецензии