Алексей Цветков. пытаться петь. Рус. Бел

Максим Троянович
***
пытаться петь и верить вечно
считать что существует нечто
пищит и вертится в руках
жаль что не выглядит никак
 
в холодном погребе сознанья
где сердце вредный истопник
предметов глупые названья
пустые формы из-под них
волокна времени бездушны
камней рекорден урожай
ты этих сущностей без нужды
не умножай }2 р

***
спрабаваць спяваць і верыць вечна
лічыць што  існуе нешта
пішчыць і круціцца ў руках
шкада што не выглядае ніяк
 
у халодным склепе свядомасці
дзе сэрца шкодны апальшчык
прадметаў дурныя назвы
пустыя формы з-пад іх
валакна часу бяздушныя
камянёў рэкордны ураджай
ты гэтых сутнасцяў без патрэбы
не памнажай
ты гэтых сутнасцяў без патрэбы
не памнажай

    Перевод на белорусский язык Максима Троянович


© Copyright: Максим Троянович, 2019
Свидетельство о публикации №119091408574
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Максим Троянович
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Максим Троянович