Я шатаюсь в толкучке столичной
над веселой апрельской водой,
возмутительно нелогичный,
непростительно молодой.
Занимаю трамваи с бою,
увлеченно кому-то лгу,
и бегу я сам за собою,
и догнать себя не могу.
Удивляюсь баржам бокастым,
самолетам, стихам своим...
Наделили меня богатством,
Не сказали, что делать с ним.
Я хістаюся ў таўкучцы сталічнай
Я хістаюся ў таўкучцы сталічнай
над вяселлем красавіцкай вады,
абуральна нелагічны,
недаравальна малады.
Займаю трамваі - бой,
захоплена камусьці маню,
і бягу я сам за сабой ,
і дагнаць сябе не магу.
Дзіўлюся баржам бакастым,
самалётам, вершам сваім...
Надала мне багацце каста,
Не сказалі, што рабіць з ім.
Перевод на белорусский язык Максим Троянович
Е. Евтушенко. Я шатаюсь в толкучке столичной. Рус
© Copyright: Максим Троянович, 2019
Свидетельство о публикации №119091407418
Свидетельство о публикации №119091407418
Рецензии