Wer muehelos die Laufbahn erklomm, und
Wer sich in seiner Arbeit niemals hetzte,
Der hat sich ja anstaendig nur benommen,
war ruecksichtsvoll zu seinem Vorgesetzten.
ОРИГИНАЛ СТИХОТВОРЕНИЯ
Виталия Симоновского (Нерыдайидальго)
http://stihi.ru/2019/09/03/3196
Кто сотворил успешную карьеру,
с кем крупный срыв по службе не случался,
такой всегда в приличной должной мере
предупредителен бывал с начальством.
Кто сотворил... В. Симоновский. на немецкий
© Copyright: Дмитрий Лукашенко, 2019
Свидетельство о публикации №119091306233
Свидетельство о публикации №119091306233
Рецензии
Митя, отличный перевод!
Дальнейших успехов в этом творчестве!
С тёплым приветом!
Ри
Римма Батищева 15.09.2019 11:34 • Заявить о нарушении
Дальнейших успехов в этом творчестве!
С тёплым приветом!
Ри
Римма Батищева 15.09.2019 11:34 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.