H-32. Браслет из помандеров
Браслет прислала ароматный
Мне Джулия; сей дар приятный
Лобзаю я – в мечтах о той,
Чьей он надушен был рукой.
32. The Pomander* Bracelet.
To me my Julia lately sent
A bracelet richly redolent:
The beads I kissed, but most lov’d her
That did perfume the pomander.
*Pomander - a ball of scent
Из Роберта Геррика. H-32. Браслет из помандеров
© Copyright: Юрий Ерусалимский, 2019
Свидетельство о публикации №119091203885
Свидетельство о публикации №119091203885
Рецензии