Лятото се къпе в морето
http://stihi.ru/2018/09/02/3264 (оригинал на бълг. език)
Автор - Величка Николова - Литатру
Не есенен вятър ни брули, не гръм от небето звучи,
а слънце небесно ни жули и щъркелът барабани.
Все още узряват житата и есенен дъжд не вали,
а орехът пълни кълбата със ядчици вкусни – нали?
Не облак, а слънце намига на щръкнал и млад слънчоглед,
а той все си гледа в небето – на слънцето праща привет.
Разпуснало руси къдрици, облякло оскъден костюм,
се къпе сред морски вълници – горещото лято – Наум!
*Името на лятото е Наум. Кръсник му е Литатру :)
*
http://www.stihi.ru/2019/07/03/8277 - перевод с бг на ру - Любовь Цай
Лятото се къпе в морето
© Copyright: Величка Николова -Литатру 1, 2019
Свидетельство о публикации №119090800620
Свидетельство о публикации №119090800620
Рецензии