Я ждала тебя, любимый!

  АЗ  ТЕ  ОЧАКВАХ, ЛЮБИМИ

Автор - Величка Николова – Литатру1(Болгария)

http://stihi.ru/2019/08/31/4013


Аз те очаквах, любими, ти не ми писа, уви!
Вятърът тих ме помилва, моето тяло обви…

Аз те очаквах, любими! Ти не ми звънна дори.
Синя луна ме прегърна – моята тъга разведри…

Аз те очаквах, любими! Пролетна птица цвърчи.
Слънцето жарко – лудува в моите черни очи…

Аз те очаквах, любими! Чакано лято ме взе.
Морска вълна ме вълнува! Моето сърце ми превзе…

Аз те очаквах, любими! Чаках те нощи и дни…
С друг любовта си споделям... Вече не чакам.
Прости!

9.5.2018 г. 12:35 ч.
Литатру-1

перевод с бг на ру Светланы Пригоцкой

Я ждала тебя , любимый, ты мне письма не писал!
Ласковый и свежий  ветер моё тело обвивал…

Я ждала тебя, любимый! Ты ни разу не звонил.
Голубой и ясный месяц мне улыбку подарил…

Я ждала тебя , любимый! Трепет птицы в небесах.
Солнце жаркое коснулось,жизни пыл в моих глазах...

Я ждала тебя, любимый! Лето целое без сил,
Бриз морской меня волнует, моё сердце покорил.

Я ждала тебя, любимый! Ночи целые и дни,
Я другого полюбила, ждать устала , извини…

Художник: Артём  Чебоха