Есен с дългополи дъждове
(триолет)
Автор - Величка Николова - Литатру1
Идвай, идвай, златна Есен,
с дългополи дъждове,
Листопадът ще е лесен...
Идвай, идвай, златна Есен!
Пак животът ще е песен –
Любовта щом ни зове!
Идвай, идвай, златна Есен,
с дългополи дъждове!
Литатру1
*
Есен с дългополи дъждове
Автор - Величка Николова – Литатру1
Перевод с бг на ру, но с друго звучене (интерпретация):
Лариса Потапова на Литатру1:
С длиннохвостыми дождями
Осень золотая не спеша идёт.
Листопад летит над нами.
Осень золотая не спеша идёт.
Жизнь, как песня снова станет, -
Нас любовь с тобою за собой зовёт.
С длиннохвостыми дождями
Осень золотая не спеша идёт.
*
бг-ру, Превод с друго звучене, Дългополи, Лариса
© Copyright: Величка Николова -Литатру 1, 2019
Свидетельство о публикации №119083102630
Свидетельство о публикации №119083102630
Рецензии
Привет, Величко и Лариса.
Приятного вам последнего дня лета.
Здравствуй Осень Золотая,
Дарящая вдохновение поэтам.
----------------------------------
Радости творчества вам, Татьяна.
Татьяна Горошкова Барычева 31.08.2019 11:17 • Заявить о нарушении
Приятного вам последнего дня лета.
Здравствуй Осень Золотая,
Дарящая вдохновение поэтам.
----------------------------------
Радости творчества вам, Татьяна.
Татьяна Горошкова Барычева 31.08.2019 11:17 • Заявить о нарушении
Привет, Татьяна!
Пусть Осень вдохновит всех поэтов!
Спасибо за визит! :)
Литатру
Величка Николова -Литатру 1 31.08.2019 11:46 Заявить о нарушении
Пусть Осень вдохновит всех поэтов!
Спасибо за визит! :)
Литатру
Величка Николова -Литатру 1 31.08.2019 11:46 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.