Людмила Юферова. Ценю всех

Людмила Юферова. Цiную всiх

Я для событий цвет свой подбираю
И не боюсь ни яркий свет, ни тьму.
Но с опытом яснее понимаю,
Что в жизни научилась кой-чему!

Я перестала верить обещаньям,
Я знаю: каждый видит цель свою.
И тысячи знакомых не случайно
В орбиту были втянуты мою.

Любой из них — сердечный иль не очень -
Сумел оставить след в судьбе моей
И потому тревога сердце точит
За близких и не очень мне людей.

Не научилась сдерживать послушно
Эмоции от подлости и бед -
Тогда я мощным выстрелом из пушки
Громлю безумных обвинений бред.

О чёрном вспоминаю неохотно,
Потери сокращают жизни срок,
А красный и коричнево-тошнотный
Впадают болью в лет моих поток.

Перемешалось всё в густом потоке
Успехов, грусти, радостей и бед...
Я всех ценю за встречи и уроки,
За пёстрый и неповторимый свет.

С украинского 28.08.19.

Людмила Юферова. Цiную всiх

Я в колір зафарбовую події
І труднощів, так звикла, не боюсь,
Та з досвідом ясніше розумію,
Що й я в житті навчилася чомусь.

Вже перестала вірити на слово,
І знаю, що у кожного – свій світ,
І тисячі людей не випадково
Перетинали збурення орбіт.

Бо кожен з них – чи добрий, чи недуже –
Навчителем був посланий мені,
Тому для серця зовсім не байдужі
Людські проблеми й почуття земні.

От тільки ще не можу зупиняти
Емоції від підлості й брехні –
Тоді я дужим пострілом з гармати
Влучаю в звинувачення жахні.

О, як болять в душі події чорні,
А втрати укорочують мій вік,
Червоні і коричнево-потворні
Впадають болем у років потік.

Життя трансформувалось у сполуку
Здобутків, щему, радощів і бід…
Ціную всіх за зустрічі й науку,
За кольоровий неповторний світ.