Письмо 28 августа. Это будет жизнь, полная радости

Письмо 28 августа
ЭТО БУДЕТ ЖИЗНЬ, ПОЛНАЯ РАДОСТИ
(Позитивный Календарь)

(Из книги "God Calling"/
"365 Письмо о Любви",
Англия, 1935 год.
Автор неизвестен)

Перевод с английского:
Марина Северина

***
Вместо эпиграфа:

"Кто любит меня и
Верен слову моему,
Пусть следует за мной.
Ибо там, где я, будут
И приверженцы мои.
Тот, кто станет моим
Спутником, будет
Любим и храним всегда
Создателем нашим".
(Новый Завет.
Евангелие от Иоанна,
глава 12, строка 26)

<>

Дети мои, прошу вас,
Помните, что жизнь
По заповедям Творца
Есть главный закон.

Ангелы небесные также
Следуют Высшей Воле.
"Они служат Создателю
Постоянно," - скажут

О тех, кто любит
Творца мироздания
И любит меня, своего
Спасителя и Защитника.

Старайтесь следовать
Всюду моим словам -
Охотно, с радостью,
В будни и праздники.

Принимайте каждый
День не как конец,
А как начало новой,
Расцветающей жизни.

Она будет освещена
Для вас простыми
И вечными десятью
Заповедями Творца.
 
Сейчас мы беседуем 
С вами о настоящих
Ценностях, и жизнь
Ваша лишь начинается.

Это будет новая жизнь,
Полная Благополучия,
Безмятежного Покоя,
Мира и светлой Радости.

28 августа 2023

<>

ПРИМЕЧАНИЕ

1) Начало см. в эссе:
"365 Писем о  Любви".
Предисловие. Главы
из книги "God Calling"
http://www.stihi.ru/2017/02/01/9529

(Здесь и далее примеч.
переводчика)

2) Главным персонажем
данной книги является
Иисус* из города Назарет,
в Галилее* первого века
новой эры.

Повествование в тексте
ведётся от лица этого
великого человека.

*ГАЛИЛЕЯ - северная
область Древней Иудеи,
одной из самых дальних
провинций Римской
Империи, непобедимой
и могущественной в те
далёкие времена.

В географическом плане
Древняя Иудея занимала
территорию современной
Палестины.

3) О жизни и
удивительной судьбе
*ИИСУСА ИЗ НАЗАРЕТА
см.:
"Письмо 21 октября.
Слушайте тихий голос
сердца",
"Письмо 26 мая. Желайте,
и вам дано будет",
"Письмо 28 сентября.
И все тени их благодатны",
а также заметки
к стихотворению
"Это имя нам дарит
и радость, и свет".

4) Перевод английского
бестселлера 1935 год
"God Calling"
Неизвестного Автора
содержит современное
изложение четырех
Евангелий, а также
других глав Нового и
Ветхого Завета Библии.

5) Иллюстрация:
картина современного
французского художника-
импрессиониста Лорана
Парселье (род. 1962)