Из Роберта Геррика. H-1082. О себе

Юрий Ерусалимский
    H-1082. О себе

Теперь не жить мне, не любя,
Зане открыл я для себя,
В чём жизни радость – вся она
Лишь в женщинах заключена.

   1082. On himselfe
 
Let me not live, if I not love,
Since I as yet did never prove,
Where Pleasures met; at last, doe find,
All Pleasures meet in Woman-kind.
   


© Copyright: Юрий Ерусалимский, 2019
Свидетельство о публикации №119082707118
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Ерусалимский
Рецензии
Написать рецензию
"Зане живот у ней болит" (А.С.Пушкин)
🤓
Отлично! Против классиков не попрёшь...
С бу,
СШ

Сергей Шестаков   27.08.2019 18:51   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо! Характерно, что и по смыслу не попрёшь...))
С БУ,

Юрий Ерусалимский   27.08.2019 18:57   Заявить о нарушении
Ну да, нам с Вами хорошие жёны достались. Переводить вот дают...😁

Сергей Шестаков   27.08.2019 19:30   Заявить о нарушении
И то... :)))

Юрий Ерусалимский   27.08.2019 21:03   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Юрий Ерусалимский