Лидия Иргит. Отец ушёл...
Он жил, семью свою храня.
Незаживающая рана
В душе осталась у меня.
Он и сейчас, ещё не старый,
Летит вдали, в небесной мгле,
И вьются тучи, как отары,
Что он на этой пас земле.
Мать плачет долгими ночами,
Скрывая слёзы без конца.
И дом наш пуст, пиалы с чаем
Ждут возвращения отца.
Не плачет сердце, только снова
Оно стучит ночной порой,
Как раньше конские подковы,
Когда отец спешил домой...
Перевод с тувинского
Свидетельство о публикации №119082700001
Когда отец спешил домой..." (Стихи Автора).
В этнографии - подкова - образ счастья. Фольклористы говорят: "подкова - на счастье".
Явились счастливые люди - дуэтом с Тувой!
Катерина Пас Чна 27.08.2019 08:07 Заявить о нарушении