чайка 2

Арканум Вивум
Тихий океан.
Над доской для серфинга
чайка голосит

Pacific ocean.
The crying seagull hovers
above the surfboard

   17.08.19.

Оба перевода - авторские.


© Copyright: Арканум Вивум, 2019
Свидетельство о публикации №119081800114
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Арканум Вивум
Рецензии
Написать рецензию
чайка...
покупаю доску
для серфинга

Такая Маленькая Жизнь   18.08.2019 00:44   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
эх, чайку бы...
покупаю "Зубровку"
для тонуса

Арканум Вивум   18.08.2019 20:21   Заявить о нарушении
между кофе и чаем Рижский бальзам)

Такая Маленькая Жизнь   19.08.2019 22:41   Заявить о нарушении
между кофе и чаем Рижский бальзам)

Рижский вокзал
моя длинноногая зам
предлагает кофе и чай

Арканум Вивум   20.08.2019 10:01   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Арканум Вивум