Губанов Леонид. ни с того, ни с сего чай забыт...

Ни с того,
ни с сего
чай забыт,
дом забит.
Ни с того,
ни с сего
слякоть волчьих молитв.
На ограбленных - ветр.
На загубленных - ад.
Кто там врет, что в нас свет?
Да не свет в нас, а блат!


Ні з таго, ні з гэтага чай забыты...
 
Ні з таго,
ні з гэтага
чай забыты,
хата забіта.
Ні з таго,
ні з гэтага
слота ваўчыных малітваў.
На абрабаваных - здекла
На загубленых - пекла.
Хто там хлусіць, што ў нас лад?
Ды не лад у нас, а блат!


    Перевод на белорусский язык


Рецензии