As Frost is best conceived by Emily Dickinson

Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев
Как стужу проще внять
при созерцаньи льда,
так и недуг поймёшь
позднее по следам...

Уж коли солнцу встать,
где саду мрачно стыть...
Уж коль вернёт пора
увядшие черты

ни пятен не светля,
иль выпрямя морщин...
Самонадейность - Жизненность,   
близнец неразделим.





************************************
As Frost is best conceived by Emily Dickinson

As Frost is best conceived          
By force of its Result --            
Affliction is inferred               
By subsequent effect --             

If when the sun reveal,             
The Garden keep the Gash --         
If as the Days resume               
The wilted countenance               

Cannot correct the crease            
Or counteract the stain --          
Presumption is Vitality             
Was somewhere put in twain.         


© Copyright: Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев, 2019
Свидетельство о публикации №119080100996
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев