Из Роберта Геррика. H-177. Недоверие

Юрий Ерусалимский
     H-177. Недоверие

Прими совет: от многих бед храним
Ты будешь недоверием своим;
Всех слушай, но, чтоб избежать потерь,
Немногим верь - иль никому не верь.

        177. Distrust
 
To safe-guard Man from wrongs, there nothing must
Be truer to him, then a wise Distrust.
And to thy selfe be best this sentence knowne,
Heare all men speak; but credit few or none.

      


© Copyright: Юрий Ерусалимский, 2019
Свидетельство о публикации №119073107890
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Ерусалимский
Рецензии
Написать рецензию
В середине 3 строки немного затормозился, но в остальном всё гладко.
С бу,
СШ

Сергей Шестаков   01.08.2019 18:28   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо! да, 3-я немного сбоит в серединке...
С БУ,

Юрий Ерусалимский   01.08.2019 20:11   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Юрий Ерусалимский