Взять, что ль, тебя? – сказал поэт
Очередному слову, –
Не уходи – сгодишься мне,
Коль не найду другого –
Он филологию привлек,
Но лучше нет и близко –
И то хотел уж звать – но вот
Явилось – не из списка –
Иное слово, горизонт
Заполнившее зримо,
Такое, что открыть его
Могли лишь Херувимы –
Shall I take thee, the Poet said
To the propounded word?
Be stationed with the Candidates
Till I have finer tried -
The Poet searched Philology
And was about to ring
for the suspended Candidate
There came unsummoned in -
That portion of the Vision
The Word applied to fill
Not unto nomination
The Cherubim reveal –
1126 - Shall I take thee, the Poet said
© Copyright: Эмили Дикинсон -Алекс Грибанов, 2019
Свидетельство о публикации №119072207438
Свидетельство о публикации №119072207438
Рецензии