R.M.Rilke.(1875-1926)Das Wetter war grau und grell
Был день переменчив весьма,
А вечер — светлей, без печали.
И все в гости Кайзера ждали:
Светились огнями дома.
И каждый трезвону был рад,
Повсюду царило веселье;
И старые в небо глядели,
А каждый малыш был богат.
С немецкого 22.07.19.
[112
Das Wetter war grau und grell;
der Abend ist lichter und leiser.
Sicher kommt irgendein Kaiser:
Alle Haeuser sind hell.
Und so festlich und weich
War das Abendgebimmel;
die Alten schaun in den Himmel,
und die Kinder sind reich.
Рильке Р. М. Был день переменчив весьма
© Copyright: Аркадий Равикович, 2019
Свидетельство о публикации №119072205384
Свидетельство о публикации №119072205384
Рецензии