Роберт Геррик. N-156 Согрешение строго наказываетс

Сергей Шестаков
Роберт Геррик
(N-156) Согрешение строго наказывается

Накажет Бог за каждый тяжкий грех
В Свой День, а здесь бичует за огрех.


Robert Herrick
156. Sin severely punisht

God in His own Day will be then severe,
To punish great sins, who small faults whipt here.


© Copyright: Сергей Шестаков, 2019
Свидетельство о публикации №119072103990
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Сергей Шестаков
Рецензии
Написать рецензию
Отлично!
М.б. тире полезно было бы после День, отделить грех от огреха.
С БУ,

Юрий Ерусалимский   21.07.2019 16:08   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
СпасиБо, Юрий!
Вообще, союз "а" выражает противопоставление и, значит, уже отделяет одну часть предложения от другой... Но... Подумаю...
С бу,
СШ

Сергей Шестаков   21.07.2019 17:31   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Сергей Шестаков