Иоанна Янковская. Не умею я любить так до конца...

Не умею я любить так до конца
убегаю прямо перед финишем
углубляюсь в себя
в мрачные и холодные коридоры
и сжимаюсь как кулачок ребенка
до которого никто, особенно Ты
не сумеет добраться


Перевод с польского Юрия Салатова
26.04.2019
17-36


Joanna Jankowska


Nie umiem kocha; tak do ko;ca
uciekam tu; przed met;
zag;;biam si; w siebie
w mroczne i zimne korytarze
i zwijam jak pi;stka dziecka
do kt;rej nikt, zw;aszcza Ty
nie potrafi wej;;


Рецензии