"А хто там ідзе?" Янка Купала
Вольный перевод с белорусского.
А кто там идёт, а кто там идёт,
Громадой такою, что за народ?
- Белорусы.
Что несут они на плечах худых,
На руках в крови из веков седых?
- Униженность.
А куда несёт нищета и голь
Упований крах, унижений боль?
- На показ всем.
А кто это их, не один миллион,
Скорбь нести научил, разбудил их сон?
- Безысходность.
А чего же, чего захотелось им,
Угнетаемым ввек, им, слепым, глухим?
- Людьми зваться.
А кто там идёт?
© Copyright: Александр Бирт, 2019
Свидетельство о публикации №119071206784
Свидетельство о публикации №119071206784
Рецензии
Белые Русы...
Трудолюбивый народ, вся хитрость шита белыми нитками.
Душа нараспашку!
Бабушка моя по папиной линии - белоруска !
С уважением.
Наталья Флоря 25.07.2019 10:35 • Заявить о нарушении
Трудолюбивый народ, вся хитрость шита белыми нитками.
Душа нараспашку!
Бабушка моя по папиной линии - белоруска !
С уважением.
Наталья Флоря 25.07.2019 10:35 • Заявить о нарушении
Не задумывался над особенностями белорусов.
Спасибо, Наташа!
Александр Бирт 25.07.2019 18:55 Заявить о нарушении
Спасибо, Наташа!
Александр Бирт 25.07.2019 18:55 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.