A train went through a burial gate, by Emily Dicki

Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев
Вратами кладбища шёл ход,
Вспорхнувший птах запел,
Так лился дрожью горловой,
Что весь погост звенел;

Затем настроил чуть мотив,
Поклон - и спел опять.
Слов нет, подумал встречей с ним
"Прощай, мой люд" сказать.





(Эмили пишет о том, чему однажды
сама стала свидетелем.)

*************************************
A train went through a burial gate, by Emily Dickinson

A train went through a burial gate,               
A bird broke forth and sang,               
And trilled, and quivered, and shook his throat   
Till all the churchyard rang;               

And then adjusted his little notes,               
And bowed and sang again.               
Doubtless, he thought it meet of him             
To say good-by to men.               


© Copyright: Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев, 2019
Свидетельство о публикации №119071106679
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев