J. W. von Goethe.(1749-1832)Ich kann mich nicht bereden lassen
Не дам молве себя обидеть,
Как будто я — паяц смешной!
Кого так могут ненавидеть -
Обязан быть величиной!
С немецкого 26.06.19.
Ich kann mich nicht bereden lassen
Ich kann mich nicht bereden lassen,
Macht mir den Teufel nur nicht klein:
Ein Kerl, den alle Menschen hassen,
Der muss was sein.
Johann Wolfgang von Goethe
И. В. Гёте. Не дам молве себя обидеть
© Copyright: Аркадий Равикович, 2019
Свидетельство о публикации №119062606894
Свидетельство о публикации №119062606894
Рецензии
Cпасибо, Аркадий!Хорошо получилось!Гёте велик был во всём - не только в поэзии и прозе, но и в любом деле, за которое брался(как наш Ломоносов) - в естественных науках и прочем!Боюсь соврать, но кажется в Германии издано полное собрание его сочинений то ли в 70-ти, то ли в 80-ти томах!
Юрий Иванов 11 02.07.2019 14:08 • Заявить о нарушении
Юрий Иванов 11 02.07.2019 14:08 • Заявить о нарушении
Спасибо, Юра! Гений Гёте и ныне вызывает восхищение,
тем более, что и ему, оказывается, были присущи сомнения о собственной значимости!
Аркадий Равикович 02.07.2019 15:31 Заявить о нарушении
тем более, что и ему, оказывается, были присущи сомнения о собственной значимости!
Аркадий Равикович 02.07.2019 15:31 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.