Из Чарльза Буковски - Афоризмы

      

                АФОРИЗМЫ


              “Endurance is more important than truth because without endurance there can't be any truth. And truth means going to the end like you mean it. That way, death itself comes up short when it grabs”


        "Выносливость важнее истины, потому что без неё не может быть никакой
 истины. А истина означает идти до конца так, как ты хочешь. Таким образом, сама смерть терпит неудачу когда вас хватает ."


              “To create art means to be crazy alone forever.”

              "Творить искусство - значит быть одиноким безумцем навечно."


              “the gods play no favorites.”

              "у богов нет любимчиков"

„Not everybody thought they could be a dentist or an automobile mechanic but everybody knew they could be a writer.“

"Не все думали, что могут быть дантистами или автомеханиками, но все знали, что они будут писателями."





                23.06.19            




               



 


Рецензии
Интересные мысли, хотя насчёт любимчика богов можно и не
согласиться. Впрочим, у везения, как и у невезения бывают свои
фазы...

Аркадий Равикович   02.07.2019 16:18     Заявить о нарушении
Спасибо, Аркадий!Мой руководитель стажировки(умер два года назад, не дожив полгода до 90 лет!) говорил мне незадолго до смерти:"Ты знаешь, я уверен, что я поцелован Богом" - жизнь он прожил интересную, весёлую, женщин обожал, а они - его, был прекрасным и популярным адвокатом, при этом имел жену и двоих детей, - все знали о его "проделках", но молчали всю жизнь!

Юрий Иванов 11   02.07.2019 20:28   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.