Тихо! –
Кажется, это клёны,
Окутанные запахом
Нескольких улиц родных:
Молочной, Ганы
И переулка Аптекарского.
Кто-то играет на пианино
В бархатно-коричневом тембре
Романтизм бронебойный.
Предвечерье
Тебя переводит за руку
На другую сторону,
А запах – он снова –
Как пенка тонкая золота,
Оберегающая
Это ценное мгновение,
Когда вокруг
Никому не больно.
Оглянись ещё раз!
Никому?
Никому.
(Перевёл с украинского Станислав Бельский)
Олег Коцарев. Улица Молочная
© Copyright: Станислав Бельский, 2019
Свидетельство о публикации №119062106712
Свидетельство о публикации №119062106712
Рецензии