На камне у родника. Перевод с таджикского

        НА КАМНЕ У РОДНИКА

    (Перевод с таджикского языка
    двустишия(бейт) Низома Косима)

  Аллахом клянусь, что лучше живой воды
  Оставшаяся вода в пустыне жажды!




                Низом Косим

          ДАР САНГИ ЧАШМА
 
       Дар биёбони ташнаги, валло,
       Оби боки худ аст аз оби бако!


Рецензии