начальник всех евреев

священные камни Европы
пора уходить
форпост крестоносцев
приемы лесбийской любви
начальник всех евреев
явившееся тебе
до звонка
гонорары птиц
разговор со смертью

sacred stones of Europe
It's time to go
Crusader outpost
lesbian love tricks
head of all jews
appeared to you
'till the call'
bird fees
conversation with death

     священные камни Европы
кто это снимает шляпу?кланяется?
мы же не бронированный кортеж...

граждане пассажиры!
есть желающие доехать живыми?
на линии безжалостный контроль -
в бескозырках!

ручная черепаха честно жрет
киттикэт...
Европа спешно собирает свои "священные
камни"

     sacred stones of Europe
who takes off his hat? bows?
we are not an armored motorcade ...

citizen passengers!
Is there anyone who wants to get there alive?
on the line ruthless control -
in capless!

tame turtle honestly eats
kittycat...
Europe hastily collects its "sacred
stones"

     пора уходить
послушай,послушай! в их песнях -
вагоны метро и кабины лифтов...
они не носят нижнее белье и
большой размер бюста..
У них месячные начинаются в 17,и то только
после принудительного кормления

...ну что ж,- говорит профессор,-
пора уходить

     It's time to go
listen, listen! in their songs
subway cars and elevators...
they don't wear underwear and
large bust..
Their periods start at 17, and then only
after forced feeding

... well, - says the professor, -
It's time to go

     форпост крестоносцев
тебя бесит лысая резина?
или то,что рабби носит узи
через пузо...

вот этот указатель: "форпост
крестоносцев"

     Crusader outpost
bald tires bother you?
or the fact that the rabbi wears an uzi
through the belly...

this pointer: "outpost
crusaders"

     приёмы лесбийской любви
вам везде мерещатся ищущие...
вы постепенно погружаетесь в социопатию:
Гуссерль,Гуссерль,еще раз Гуссерль,
тонкости психосферы

мы ещё будем спасаться от ИИ по дуркам,
имитируя дурашливость,
показывая приёмы лесбийской любви

     lesbian love tricks
you see seekers everywhere...
you are gradually immersed in sociopathy:
Husserl, Husserl, again Husserl,
subtleties of the psychosphere

we will still be saved from AI for fools,
imitating foolishness,
showing the tricks of lesbian love

     начальник всех евреев
я не думаю,что он седдукей...
а от него требуют мудрости,
понимай - выгоды каждому...

он озвучивает в ответ типа заповеди:
радуйтесь евреи -
вам ни*** не положено!

     head of all jews
I don't think he's a sedduce...
but wisdom is demanded of him,
understand - benefits to everyone ...

he voices in response the type of commandment:
rejoice Jews -
you don't have 'khuj'!

     явившееся тебе
нужно иметь ствол,
старый надёжный шпалер...
еще - маленький новенький Завет
на рисовой бумаге в синем дермонтине

где есть слова:"...и явившееся тебе"

     appeared to you
you need to have a trunk
old reliable trellis...
yet - a small brand new testament
on rice paper in blue dermontine

where there are words: "... and what appeared to you"

     до звонка
я бубнил,глядя в сторону - не понимаю...
Дзержинский с портрета хмурился
ещё спросили - сколько был под следствием?
понятно...

понятно,что до звонка!

     'till the call'
I muttered, looking to the side - I don’t understand ...
Dzerzhinsky frowned from the portrait
They also asked - how long was under investigation?
clear...

it is clear that 'till the call'!

     гонорары птиц
пересмотри этот сон ещё раз...
в нем нет фантастики - так все и было!
и экспедиция на Марс и соитие
с мертвецом,
строки,забытые при пробуждении

разве птицы требуют гонорар?

     bird fees
look at that dream again...
there is no fantasy in it - that's how it was!
and an expedition to Mars and intercourse
with the dead
lines forgotten on waking

do birds require a fee?

     разговор со смертью
ветер на мосту...
кусочек свинца - разговор со смертью

     беда - это личное (не)счастье /Надежда Мандельштам

     conversation with death
wind on the bridge...
a piece of lead - a conversation with death

     trouble is personal (not) happiness / Nadezhda Mandelstam