Повод для пьянки. Плет Мария. с немецкого

Иосиф Бобровицкий
GRUND ZUM TRINKEN    

„Ich trinke, um den Kummer zu ertraenken.“
„Das schaffst du nicht, da habe ich Bedenken.
Den Schlauen brauchst du aber nicht zu mimen,
Denn jede Art von Kummer kann gut schwimmen.“

 - Я пью, чтобы горе вином залить.
 - Сомненья меня начинают злить.
   Вино не поможет вам в этой беде:
   В огне не горит и не тонет в воде.


© Copyright: Иосиф Бобровицкий, 2019
Свидетельство о публикации №119051502040
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Иосиф Бобровицкий
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Иосиф Бобровицкий